| about |
About |
من نحن |
تعديل
|
| about_hero_title |
About Us |
من نحن |
تعديل
|
| address_content |
47 ELGAMOHRIA ST, BEBA, BANI SWUIF, EGYPT |
47 شارع الجمهورية، ببا، بني سويف، مصر |
تعديل
|
| address_title |
Address |
العنوان |
تعديل
|
| aftermarket_services_description |
Our team stays available after delivery to support quality feedback, documentation requests and ongoing supply planning. |
يبقى فريقنا متاحاً بعد التسليم لدعم ملاحظات الجودة وطلبات الوثائق وتخطيط التوريد المستمر. |
تعديل
|
| aftermarket_services_title |
Aftermarket Services |
خدمات ما بعد البيع |
تعديل
|
| ahmedtahaemail |
info@sun-egy.net |
info@sun-egy.net |
تعديل
|
| ahmedtahaphone |
+201099119914 |
+201099119914 |
تعديل
|
| alihammedemail |
info@sun-egy.net |
info@sun-egy.net |
تعديل
|
| alihammedphone |
+201099119914 |
+201099119914 |
تعديل
|
| brcgs_issue8_description |
BRC Global Standard for Food Safety, Issue 8. |
المعيار العالمي لسلامة الغذاء BRCGS الإصدار 8. |
تعديل
|
| brcgs_issue8_title |
BRCGS Issue 8 |
BRCGS الإصدار 8 |
تعديل
|
| certificates |
Certificates |
الشهادات |
تعديل
|
| certificates_page_hero_title |
Certificates |
الشهادات |
تعديل
|
| certifications_description_text |
Sun Egypt maintains internationally recognized certifications that confirm our commitment to food safety, quality, organic integrity and responsible trade. |
تحافظ صن إيجيبت على شهادات معترف بها دولياً تؤكد التزامنا بسلامة الغذاء والجودة والنزاهة العضوية والتجارة المسؤولة. |
تعديل
|
| contact_address_title |
Address |
العنوان |
تعديل
|
| contact_email_title |
Email |
البريد الإلكتروني |
تعديل
|
| contact_hero_title |
Contact Us |
تواصل معنا |
تعديل
|
| contact_phone_title |
Phone |
الهاتف |
تعديل
|
| contact_us |
Contact Us |
تواصل معنا |
تعديل
|
| Continuously improving |
Continuously improving |
تحسين مستمر |
تعديل
|
| continuously_improving_value |
Continuously improving |
تحسين مستمر |
تعديل
|
| copyright_text |
© Sun Egypt. All rights reserved. |
© صن إيجيبت. جميع الحقوق محفوظة. |
تعديل
|
| Countries Served |
Countries Served |
دول يتم التصدير إليها |
تعديل
|
| Craftsmen |
Craftsmen |
حرفيون |
تعديل
|
| craftsmen_value |
Craftsmen |
حرفيون |
تعديل
|
| Customer focused |
Customer focused |
التركيز على العميل |
تعديل
|
| customer_focused_value |
Customer focused |
التركيز على العميل |
تعديل
|
| description |
Sun Egypt is the largest and fastest growing exporter of Egyptian spices out of Egypt, specialized in sourcing, cleaning, sterilizing and packaging. |
صن إيجيبت أكبر وأسرع مصدر للبهارات المصرية نمواً، متخصصة في التوريد والتنظيف والتعقيم والتعبئة. |
تعديل
|
| description_meta |
Sun Egypt is the largest and fastest growing exporter of Egyptian spices out of Egypt, specialized in sourcing, cleaning, sterilizing & packaging. |
صن إيجيبت أكبر وأسرع مصدر للبهارات المصرية نمواً، متخصصة في التوريد والتنظيف والتعقيم والتعبئة. |
تعديل
|
| digital_account_management_description |
Transparent order tracking and professional documentation to keep your supply chain running smoothly. |
تتبع شفاف للطلبات ووثائق احترافية لضمان سير سلسلة التوريد بسلاسة. |
تعديل
|
| digital_account_management_title |
Digital Account Management |
إدارة حسابات رقمية |
تعديل
|
| email_address |
Email Address |
البريد الإلكتروني |
تعديل
|
| email_content |
info@sun-egy.net |
info@sun-egy.net |
تعديل
|
| email_title |
Email |
البريد الإلكتروني |
تعديل
|
| enter_email |
Enter your email |
أدخل بريدك الإلكتروني |
تعديل
|
| enter_message |
Enter your message |
أدخل رسالتك |
تعديل
|
| error_message |
Oops! Something went wrong while submitting the form. |
حدث خطأ أثناء إرسال النموذج. يرجى المحاولة مرة أخرى. |
تعديل
|
| extensive_client_service_description |
Dedicated account support from inquiry to delivery, with responsive communication and reliable follow-up. |
دعم حساب مخصص من الاستفسار حتى التسليم، مع تواصل سريع ومتابعة موثوقة. |
تعديل
|
| extensive_client_service_title |
Extensive Client Service |
خدمة عملاء شاملة |
تعديل
|
| fairtrade_description |
Fairtrade certification supporting equitable and sustainable trade practices. |
شهادة التجارة العادلة لدعم ممارسات تجارية عادلة ومستدامة. |
تعديل
|
| fairtrade_title |
Fairtrade |
التجارة العادلة |
تعديل
|
| farming_description |
We work closely with trusted farmers to source high-quality Egyptian crops, with attention to variety, harvest timing and field practices that protect product integrity. |
نعمل عن قرب مع مزارعين موثوقين لتوريد محاصيل مصرية عالية الجودة، مع الاهتمام بالصنف وموعد الحصاد والممارسات الحقلية التي تحافظ على جودة المنتج. |
تعديل
|
| farming_title |
Farming |
الزراعة |
تعديل
|
| fda_description |
Registered with the U.S. Food and Drug Administration for food facility compliance. |
مسجلون لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للامتثال لمنشآت الأغذية. |
تعديل
|
| fda_fsvp_importation_description |
Support for Foreign Supplier Verification Program requirements for U.S. imports. |
دعم متطلبات برنامج التحقق من المورد الأجنبي لواردات الولايات المتحدة. |
تعديل
|
| fda_fsvp_importation_title |
FDA FSVP Importation |
استيراد FDA FSVP |
تعديل
|
| fda_title |
FDA |
FDA |
تعديل
|
| footer_address_title |
Address |
العنوان |
تعديل
|
| footer_description_contact_page |
Sun Egypt is a leading exporter of Egyptian spices, seeds and herbs. |
صن إيجيبت مصدر رائد للبهارات والبذور والأعشاب المصرية. |
تعديل
|
| footer_email_title |
Email |
البريد الإلكتروني |
تعديل
|
| footer_get_connected_title |
Get Connected |
تواصل معنا |
تعديل
|
| footer_phone_title |
Phone |
الهاتف |
تعديل
|
| footer_tagline |
Sun Egypt is a leading exporter of Egyptian spices, seeds and herbs. |
صن إيجيبت مصدر رائد للبهارات والبذور والأعشاب المصرية. |
تعديل
|
| form_fail_message |
Something went wrong. Please try again. |
حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى. |
تعديل
|
| form_success_message |
Thank you! Your message has been sent. |
شكراً لك! تم إرسال رسالتك بنجاح. |
تعديل
|
| fsma_description |
Aligned with the Food Safety Modernization Act requirements for preventive controls. |
متوافقون مع متطلبات قانون تحديث سلامة الغذاء للضوابط الوقائية. |
تعديل
|
| fsma_title |
FSMA |
FSMA |
تعديل
|
| gap |
GAP – Good Agricultural Practices |
GAP – الممارسات الزراعية الجيدة |
تعديل
|
| get_connected_title |
Get Connected |
تواصل معنا |
تعديل
|
| get_location_button |
Get Location |
عرض الموقع |
تعديل
|
| ghp |
GHP – Good Hygiene Practices |
GHP – ممارسات النظافة الجيدة |
تعديل
|
| Global Customers Served |
Global Customers Served |
عملاء حول العالم |
تعديل
|
| glp |
GLP – Good Laboratory Practices |
GLP – ممارسات المختبر الجيدة |
تعديل
|
| gmp |
GMP – Good Manufacturing Practices |
GMP – ممارسات التصنيع الجيدة |
تعديل
|
| gwp |
GWP – Good Warehousing Practices |
GWP – ممارسات التخزين الجيدة |
تعديل
|
| haccp |
HACCP |
HACCP |
تعديل
|
| headline |
The Largest Exporter of Egyptian Spices, Seeds & Herbs |
أكبر مصدر مصري للبهارات والبذور والأعشاب |
تعديل
|
| herbs |
Herbs |
الأعشاب |
تعديل
|
| home |
Home |
الرئيسية |
تعديل
|
| integrated_management_description |
Our quality, food safety and operations systems work together to reduce risk and deliver reliable lots, shipment after shipment. |
تعمل أنظمة الجودة وسلامة الغذاء والعمليات معاً لتقليل المخاطر وتقديم دفعات موثوقة في كل شحنة. |
تعديل
|
| integrated_management_title |
Integrated Management |
الإدارة المتكاملة |
تعديل
|
| iso22000_description |
Food safety management system covering the full process from sourcing to packing. |
نظام إدارة سلامة الغذاء يغطي العملية بالكامل من التوريد حتى التعبئة. |
تعديل
|
| iso22000_title |
ISO 22000 |
ISO 22000 |
تعديل
|
| iso9001_description |
Quality management system focused on consistent processes and continuous improvement. |
نظام إدارة الجودة يركز على ثبات العمليات والتحسين المستمر. |
تعديل
|
| iso9001_title |
ISO 9001 |
ISO 9001 |
تعديل
|
| kosher_description |
Kosher certification confirming products meet kosher dietary standards. |
شهادة كوشير تؤكد أن المنتجات تستوفي المعايير الغذائية اليهودية. |
تعديل
|
| kosher_title |
Kosher |
كوشير |
تعديل
|
| meet_our_team_title |
Meet Our Team |
تعرف على فريقنا |
تعديل
|
| message |
Message |
الرسالة |
تعديل
|
| mohamedsalahemail |
info@sun-egy.net |
info@sun-egy.net |
تعديل
|
| mohamedsalahphone |
+201099119914 |
+201099119914 |
تعديل
|
| MT of Goods |
MT of Goods |
طن من البضائع |
تعديل
|
| Name |
Name |
الاسم |
تعديل
|
| newsletter_email_label |
Email |
البريد الإلكتروني |
تعديل
|
| newsletter_email_placeholder |
Enter your email |
أدخل بريدك الإلكتروني |
تعديل
|
| newsletter_fail_message |
Subscription failed. Please try again. |
فشل الاشتراك. يرجى المحاولة مرة أخرى. |
تعديل
|
| newsletter_signup_title |
Subscribe to our newsletter |
اشترك في النشرة البريدية |
تعديل
|
| newsletter_submit_button |
Subscribe |
اشترك |
تعديل
|
| newsletter_success_message |
Thank you for subscribing! |
شكراً لاشتراكك! |
تعديل
|
| nfsa_description |
Compliance with the National Food Safety Authority of Egypt. |
الالتزام بمتطلبات الهيئة القومية لسلامة الغذاء في مصر. |
تعديل
|
| nfsa_title |
NFSA |
الهيئة القومية لسلامة الغذاء |
تعديل
|
| no_products_available |
No products available at the moment. |
لا توجد منتجات متاحة حالياً. |
تعديل
|
| og_description |
Sun Egypt is the largest and fastest growing exporter of Egyptian spices out of Egypt, specialized in sourcing, cleaning, sterilizing & packaging. |
صن إيجيبت أكبر وأسرع مصدر للبهارات المصرية نمواً، متخصصة في التوريد والتنظيف والتعقيم والتعبئة. |
تعديل
|
| og_title |
Sun Egypt & Herbs |
صن إيجيبت والأعشاب |
تعديل
|
| onion_garlic |
Onion & Garlic |
البصل والثوم |
تعديل
|
| organic_eu_description |
European Union organic certification for eligible product lines. |
شهادة الزراعة العضوية للاتحاد الأوروبي للخطوط المؤهلة. |
تعديل
|
| organic_eu_title |
Organic EU |
عضوي الاتحاد الأوروبي |
تعديل
|
| organic_us_description |
USDA organic certification for eligible product lines. |
شهادة الزراعة العضوية الأمريكية USDA للخطوط المؤهلة. |
تعديل
|
| organic_us_title |
Organic US |
عضوي الولايات المتحدة |
تعديل
|
| Our Certificates |
Our Certificates |
شهاداتنا |
تعديل
|
| Our Products |
Our Products |
منتجاتنا |
تعديل
|
| Our Values |
Our Values |
قيمنا |
تعديل
|
| our_certifications_title |
Our Certifications |
شهاداتنا |
تعديل
|
| our_story_title |
Our Story |
قصتنا |
تعديل
|
| our_value_proposition_subtitle |
Our Value Proposition |
عرض القيمة لدينا |
تعديل
|
| our_values_subtitle |
Our Values |
قيمنا |
تعديل
|
| p_describtion |
Explore our premium range of Egyptian seeds, herbs and spices, sourced and processed to the highest international standards. |
اكتشف مجموعتنا الفاخرة من البذور والأعشاب والبهارات المصرية، الموردة والمعالجة وفق أعلى المعايير الدولية. |
تعديل
|
| page_title |
Sun Egypt & Herbs |
صن إيجيبت والأعشاب |
تعديل
|
| phone_content |
+201099119914 |
+201099119914 |
تعديل
|
| phone_title |
Phone |
الهاتف |
تعديل
|
| process_control_description |
Every production step is monitored and documented to ensure consistency, traceability and compliance with customer specifications. |
تتم مراقبة وتوثيق كل خطوة إنتاج لضمان الاتساق وإمكانية التتبع والالتزام بمواصفات العملاء. |
تعديل
|
| process_control_title |
Process Control |
التحكم في العمليات |
تعديل
|
| products |
Products |
المنتجات |
تعديل
|
| proficiency_test |
Proficiency testing |
اختبارات الكفاءة |
تعديل
|
| quality |
Quality |
الجودة |
تعديل
|
| quality_certificates |
Quality & Certificates |
الجودة والشهادات |
تعديل
|
| quality_food_safety_application_text |
These systems are applied across sourcing, processing, packing and dispatch to protect product safety and quality. |
تُطبَّق هذه الأنظمة عبر التوريد والمعالجة والتعبئة والشحن لحماية سلامة وجودة المنتج. |
تعديل
|
| quality_food_safety_description |
Our programs are built around internationally recognized good practices, including: |
تقوم برامجنا على ممارسات جيدة معترف بها دولياً، وتشمل: |
تعديل
|
| quality_food_safety_title |
Quality & Food Safety |
الجودة وسلامة الغذاء |
تعديل
|
| quality_page_title |
Quality |
الجودة |
تعديل
|
| result_oriented_value |
Result oriented |
التركيز على النتائج |
تعديل
|
| sedex_description |
SEDEX membership supporting ethical and responsible supply chain practices. |
عضوية SEDEX لدعم ممارسات سلسلة توريد أخلاقية ومسؤولة. |
تعديل
|
| sedex_title |
SEDEX |
SEDEX |
تعديل
|
| seeds |
Seeds |
البذور |
تعديل
|
| send_message_title |
Send us a message |
أرسل لنا رسالة |
تعديل
|
| shipping_description |
We pack and ship according to destination requirements, with careful loading, documentation and coordination to keep cargo in prime condition. |
نعبئ ونشحن وفق متطلبات جهة الوصول، مع تحميل وتوثيق وتنسيق دقيق للحفاظ على البضاعة بحالة ممتازة. |
تعديل
|
| shipping_title |
Shipping |
الشحن |
تعديل
|
| SKUs Owned |
SKUs Owned |
أصناف منتجات |
تعديل
|
| Spice Experts Acquired/dealt with |
Spice Experts Acquired/dealt with |
خبراء بهارات تعاملنا معهم |
تعديل
|
| spices |
Spices |
البهارات |
تعديل
|
| steam_sterilization_description |
Steam sterilization reduces microbial load while preserving the natural aroma, color and flavor of spices, seeds and herbs. |
يقلل التعقيم بالبخار الحمل الميكروبي مع الحفاظ على الرائحة واللون والنكهة الطبيعية للبهارات والبذور والأعشاب. |
تعديل
|
| steam_sterilization_title |
Steam Sterilization |
التعقيم بالبخار |
تعديل
|
| story_paragraph_1 |
Sun Egypt was founded with a clear mission: to bring the finest Egyptian spices, seeds and herbs to the world. From our roots in Bani Sweif, we have grown into a trusted export partner for clients across continents. |
تأسست صن إيجيبت برسالة واضحة: إيصال أجود البهارات والبذور والأعشاب المصرية إلى العالم. انطلاقاً من جذورنا في بني سويف، أصبحنا شريكاً موثوقاً للتصدير لعملاء في مختلف القارات. |
تعديل
|
| story_paragraph_2 |
We combine traditional agricultural expertise with modern processing, sterilization and quality systems to deliver consistent, safe and high-quality products that meet international food safety standards. |
نجمع بين الخبرة الزراعية التقليدية وأنظمة المعالجة والتعقيم والجودة الحديثة لتقديم منتجات آمنة وعالية الجودة تلبي معايير سلامة الغذاء الدولية. |
تعديل
|
| submit |
Submit |
إرسال |
تعديل
|
| sustainable_partnerships_description |
Long-term relationships with farmers and buyers based on quality, trust and responsible sourcing. |
علاقات طويلة الأمد مع المزارعين والمشترين قائمة على الجودة والثقة والتوريد المسؤول. |
تعديل
|
| sustainable_partnerships_title |
Sustainable Partnerships |
شراكات مستدامة |
تعديل
|
| tahagodaemail |
info@sun-egy.net |
info@sun-egy.net |
تعديل
|
| tahagodaphone |
+201099119914 |
+201099119914 |
تعديل
|
| Team players |
Team players |
روح الفريق |
تعديل
|
| team_players_value |
Team players |
روح الفريق |
تعديل
|
| thank_you_message |
Thank you! Your submission has been received. |
شكراً لك! تم استلام رسالتك بنجاح. |
تعديل
|
| twitter_description |
Sun Egypt is the largest and fastest growing exporter of Egyptian spices out of Egypt, specialized in sourcing, cleaning, sterilizing & packaging. |
صن إيجيبت أكبر وأسرع مصدر للبهارات المصرية نمواً، متخصصة في التوريد والتنظيف والتعقيم والتعبئة. |
تعديل
|
| twitter_title |
Sun Egypt & Herbs |
صن إيجيبت والأعشاب |
تعديل
|
| up_value |
We source, process and export the finest Egyptian agricultural products to partners worldwide. Our integrated supply chain covers farming, cleaning, steam sterilization, quality testing and export logistics. |
نقوم بتوريد ومعالجة وتصدير أفضل المنتجات الزراعية المصرية لشركائنا حول العالم. تغطي سلسلة التوريد لدينا الزراعة والتنظيف والتعقيم بالبخار واختبارات الجودة والخدمات اللوجستية للتصدير. |
تعديل
|
| Want To Learn More About Sun Egypt |
Want To Learn More About Sun Egypt |
هل تريد معرفة المزيد عن صن إيجيبت؟ |
تعديل
|
| What Our Clients Say |
What Our Clients Say |
ماذا يقول عملاؤنا |
تعديل
|
| why_sun_egypt_title |
Why Sun Egypt |
لماذا صن إيجيبت |
تعديل
|